[FR]

 Il ne s'agit pas juste d'écrire de la musique.
Nous savons que la musique est un puissant amplificateur d'émotions. Je sais comment la façonner pour soutenir votre direction artistique. En tant que compositeur, je m'attache à créer une connexion émotionnelle forte, efficace et empathique entre la scène et le public, entre la performance et le sens, entre ce qui est exprimé et ce qui est ressenti.

Faites-moi part de vos intentions, je les traduirai en musique de manière spécifique et unique. J'apporterai mes compétences en composition musicale et en design sonore, ainsi que mon expérience narrative et de mise en scène, au service de votre projet. La musique a le pouvoir d'amplifier le travail de votre équipe et de toucher profondément le public.

C'est de tout cela qu'il s'agit.
Et c'est à tout cela que je me dédie.

[EN]

It's not just about writing music.
We know that music is a powerful amplifier of emotions. I know how to craft it to underscore your artistic direction. As a composer, my focus is to create a strong, effective, and empathetic emotional connection between the stage and the audience, between performance and meaning, between what is expressed and what is felt.

Let me know your intentions, I'll translate them into music in a specific, unique way. I'll bring my musical and sound design skills, along with my experience in storytelling and staging, to your project. Music has the power to amplify the work of your team, to strike a deep emotional chord with the audience.

That's what it's all about.
And that's what I dedicate myself to.